-
1 rapport
2 [school(wezen)] (school) report3 [leger] report♦voorbeelden:rapport van iets maken • report somethingrapport uitbrengen/opmaken (over) • produce/make a report (on) -
2 een klacht indienen bij de politie
een klacht indienen bij de politieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klacht indienen bij de politie
-
3 klacht
1 [uiting van ontevredenheid] complaint2 [juridisch] complaint ⇒ 〈 civielrechtelijk〉 action, 〈 civielrechtelijk〉 suit, 〈 strafrechtelijk〉 charge♦voorbeelden:een klacht indienen tegen iemand • bring an action against someone3 wat zijn de klachten van de patiënt? • what are the patient's symptoms?klachten behandelen • deal with complaintsen, wat zijn de klachten? • what seems to be the matter? -
4 rapport van iets maken
rapport van iets makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rapport van iets maken
-
5 lezen
1 [kennis nemen van] read2 [voorlezen] read (out/aloud)♦voorbeelden:je handschrift is niet te lezen • your (hand)writing is illegible(niet) kunnen lezen en schrijven • be (un)able to read and writelezen, schrijven en rekenen • reading, writing and arithmeticdaarover staat in het rapport niets te lezen • the report says nothing about thathet is haast niet te lezen • it's almost impossible to read〈 studenten(taal)〉 heb je er veel omheen gelezen? • have you read up (a lot) on this subject?daar heb ik kennelijk overheen gelezen • I must have overlooked ithij heeft veel gelezen • he's well-readiets vluchtig lezen • skim through somethingdie krant wordt weinig/slecht gelezen • that newspaper has a small readershiphet is leuk/pijnlijk om te lezen • it makes enjoyable/painful readingveel lezen over een schrijver/een bepaald onderwerp • read up on a writer/on a particular subjectbij het lezen • when/while readingik lees hier dat … • it says here that …uit eigen werk lezen • read (from) one's own workII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opmaken uit, ontcijferen] make of2 [interpreteren, uitleggen] read3 [opdragen] say♦voorbeelden:er meer in lezen dan er staat • read more into something (than intended)wat lees jij uit dit woord? • what do you make of this word?iets op iemands gezicht lezen • see something from someone's face1 [zich laten lezen] read♦voorbeelden:dat boek leest lekker weg • that book is easy reading -
6 berichten
♦voorbeelden:iemand iets berichten • inform someone of somethingberichten over de stand van zaken • report on the current situationwij berichten u hierbij dat • we hereby inform you that -
7 balans
4 [deel van een ophaalbrug] bascule♦voorbeelden:positieve balans • favourable balancede balans sluit niet • the books won't balance -
8 account
n. report; account, business agreement which allows use of something; formal business agreement in which a client is provided access to a computer system or Internet server -
9 iemand/iets als vermist opgeven
iemand/iets als vermist opgevenreport someone missing/something lostVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand/iets als vermist opgeven
-
10 kanttekening
1 [kleine opmerking] (short/marginal) comment3 [verklarende aantekening] annotation ⇒ marginal note, gloss♦voorbeelden: -
11 melding
1 [vermelding] mention(ing), report(ing)♦voorbeelden:1 melding maken van iets • make mention of/reference to something -
12 min
min1I 〈 de (vrouwelijk)〉1 [voedster] (wet) nurseII 〈de〉1 [negatieve waarde] minus2 [minteken] minus (sign)♦voorbeelden:¶ iets in der minne schikken • settle something amicably/by mutual agreement————————min21 [nietig, zwak] poor♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [klein] poor3 [weinig] little♦voorbeelden:daar moet je niet te min over denken • that's not to be sneezed at2 een minne streek • a mean/dirty trickiemand min behandelen • treat someone badlyzij is (net) zo min verlegen als ik • she is as little shy as I amik weet het net zo min als jij • your guess is as good as mineik kan het me net zo min als jij permitteren • I can no more afford it than you (can)1 [negatief] minus2 [natuurkunde] negative♦voorbeelden:1 de thermometer staat op min 10° • the thermometer is at minus 10°¶ min of meer • more or less, somewhat————————min3〈 voorzetsel〉1 minus♦voorbeelden: -
13 omstandig
♦voorbeelden:1 een omstandig verslag • a detailed/an elaborate reportiets omstandig uitleggen • elaborate (on) something -
14 opgeven
4 [aanmelden] enter5 [braken] bring up, spit♦voorbeelden:1 zijn staatsburgerschap/nationaliteit opgeven • renounce one's citizenship, give up one's nationalityzijn studie opgeven • give up/abandon one's studies, drop outzijn vooroordelen opgeven • give up one's prejudiceseen zieke opgeven • give up a patienthet roken moeten opgeven • have to give up smokingalles opgeven • give it all up, give up everythinghet opgeven • give up/in; throw in the towel/the sponge 〈 ook boksen〉geef je het op? • (do you) give up?(het) niet opgeven • not give in/up, hang onniet willen opgeven • refuse to give in/upje moet nooit/niet te gauw opgeven • never say diezijn inkomsten opgeven aan de belasting • declare one's income to the tax inspectorzou u uw naam willen opgeven • would you mind leaving your name?een prijs opgeven voor • state a price forzijn inkomsten te hoog/te laag opgeven • overstate/understate one's incomezijn leeftijd verkeerd opgeven • misstate one's ageals reden opgeven • give/state as one's reasoneen opgegeven boek • a set booksommen opgeven • give sumseen telegram opgeven • send a telegramzij hebben zich al opgegeven (voor …) bij mevrouw NN • they have given their names to Mrs N.N. (for …)zich opgeven voor een cursus/examen • enrol/sign up for a course, enter/put in for an examals vermist opgeven • report (as) missing1 [roemen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden: -
15 ophalen
2 [afhalen] collect3 [in herinnering brengen] bring up/back ⇒ recall4 [inzamelen] collect5 [verbeteren] brush up (on) ⇒ polish/rub up♦voorbeelden:een steek ophalen • pick up a stitchde wenkbrauwen ophalen • raise one's eyebrowshij haalde de hengel op • he pulled in the rod2 vuilnis ophalen • collect refuse/rubbish, Agarbagekom je me vanavond ophalen? • are you coming round for me tonight?iemand iets laten ophalen • send someone out/round for something3 de herinnering ophalen aan … • bring back …herinneringen ophalen aan/uit de goede oude tijd • reminisce about the good old dayshet verleden weer ophalen • rake up the pasthaal dat nou niet weer op • don't (let's) go over that againverwaarloosde vakken weer ophalen • catch up on neglected subjects6 een kleur ophalen • revive/bring out a colour♦voorbeelden: -
16 vermissen
1 miss♦voorbeelden:er worden drie soldaten vermist • three soldiers are reported missingiemand/iets als vermist opgeven • report someone missing/something lost
См. также в других словарях:
report something out — US return a bill to the legislative body for action. → report … English new terms dictionary
report — re|port1 [ rı pɔrt ] noun count *** ▸ 1 spoken/written summary ▸ 2 news article/broadcast ▸ 3 official study ▸ 4 something that may be true ▸ 5 document by teacher ▸ 6 sudden loud noise 1. ) a spoken summary or written document that gives… … Usage of the words and phrases in modern English
report */*/*/ — I UK [rɪˈpɔː(r)t] / US [rɪˈpɔrt] noun [countable] Word forms report : singular report plural reports 1) a) a spoken or written account that gives information about a particular subject, situation, or event According to the police report, the… … English dictionary
report — [[t]rɪpɔ͟ː(r)t[/t]] ♦ reports, reporting, reported 1) VERB If you report something that has happened, you tell people about it. [V n] They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell... [V n to n] I reported the… … English dictionary
Something Nice Back Home — Infobox Television episode Title = Something Nice Back Home Series = Lost Caption = Kate watches Jack read Alice s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll to Aaron Season = 4 Episode = 10 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen… … Wikipedia
report — verb 1》 give a spoken or written account of something. ↘cover an event or subject as a journalist or reporter. 2》 make a formal complaint or statement about. 3》 present oneself as having arrived at a place or as ready to do something. 4》… … English new terms dictionary
Something's Got to Give — Filmdaten Originaltitel: Something s Got to Give Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: Dreharbeiten 1962 Länge: 37 Minuten Originalsprache: englisch Stab … Deutsch Wikipedia
Something’s Got to Give — Filmdaten Originaltitel Something s Got to Give Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
report — [14] To report something is etymologically to ‘carry it back’. The word was borrowed from Old French reporter, which went back to Latin reportāre, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and portāre ‘carry’ (source of English import,… … The Hutchinson dictionary of word origins
report — [14] To report something is etymologically to ‘carry it back’. The word was borrowed from Old French reporter, which went back to Latin reportāre, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and portāre ‘carry’ (source of English import,… … Word origins
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary